Dismal failure of library levy shows disconnect between voters, council priorities